Prevod od "nisam mislio" do Danski


Kako koristiti "nisam mislio" u rečenicama:

Nisam mislio ono što sam rekao.
Jeg mente ikke det, jeg sagde.
Nisam mislio da æe tako biti.
Du er dygtig. Vi anede intet.
Nisam mislio da je još neko ovde.
Ja. - Jeg troede ikke, at her var andre.
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Tænk, det skulle gå så vidt.
Nisam mislio da te je briga.
Jeg troede du ville være ligeglad.
Nisam mislio da je to važno.
Jeg troede ikke, det betød noget.
Nisam mislio da je to moguæe.
Det troede jeg ikke, var muligt.
Nisam mislio da to imaš u sebi.
Jeg troede ikke, du havde det i dig, helt ærligt.
Nisam mislio da æe biti važno.
Jeg troede, det var lige meget.
Nisam mislio o tome na taj naèin.
Sådan tænkte jeg ikke på det.
Nisam mislio da je to bitno.
Hvorfor sagde du intet? - Det er uvigtigt.
Nisam mislio da æu te opet vidjeti.
Jeg troede ikke jeg ville se dig igen.
Nisam mislio da æeš se vratiti.
Jeg troede ikke, du kom tilbage.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Det, som jeg ikke havde tænkt på, det som ingen havde troet muligt var brugen af en syntetisk iltbærer.
Nisam mislio da æu ovo doživjeti.
I alle mine årtusinder havde jeg ikke regnet med dette.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen.
Nisam mislio da to ima u sebi.
Vi troede ikke, at han var i stand til det.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Jeg troede ikke, det ville ske.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Jeg troede ikke at jeg skulle leve og se denne dag
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Jeg troede ikke han mente det seriøst, at tage op til den gamle kirkegård alene.
Nisam mislio da æe biti ovako lako.
Jeg troede ikke det ville være så nemt.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Jeg troede ikke, du var sådan.
Nisam mislio da æe mi trebati.
Det troede jeg ikke, jeg behøvede.
Nisam mislio da æu te videti tako brzo.
Troede ikke jeg skulle se dig, allerede.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Mest fordi jeg troede, jeg ikke evnede det.
Nisam mislio da ćete još putovati.
Jeg troede ikke, du sprang mere.
Nisam mislio da si tip muškarca koji je otac, Piter.
Jeg vidste ikke, du var fadertypen, Peter.
Nisam mislio da æe biti ovako.
Jeg troede aldrig, det ville gå sådan her.
Nisam mislio da æeš biti ovde.
Jeg troede ikke du ville være her.
Nisam mislio da je to potrebno.
Jeg følte ikke, det var nødvendigt.
I reče Izrailj Josifu: Nisam mislio da ću videti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.
Og Israel sagde til Josef: "Jeg: havde ikke turdet håbe at få dit Ansigt at se, og nu har Gud endog: ladet mig se dit Afkom!"
Jer nisam mislio da znam šta medju vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
thi jeg agtede ikke at vide noget iblandt eder uden Jesus Kristus og ham korsfæstet;
1.357460975647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?